Messages système
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apisandbox (discussion) (Traduire) | Bac à sable de l'API |
| apisandbox-alert-field (discussion) (Traduire) | La valeur de ce champ n'est pas valide. |
| apisandbox-alert-page (discussion) (Traduire) | Les champs de cette page ne sont pas valides. |
| apisandbox-api-disabled (discussion) (Traduire) | L'API est désactivé sur ce site. |
| apisandbox-continue (discussion) (Traduire) | Continuer |
| apisandbox-continue-clear (discussion) (Traduire) | Effacer |
| apisandbox-continue-help (discussion) (Traduire) | {{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries continuera] la dernière requête ; {{int:apisandbox-continue-clear}} effacera les paramètres relatifs à la continuation. |
| apisandbox-deprecated-parameters (discussion) (Traduire) | Paramètres désuets |
| apisandbox-dynamic-error-exists (discussion) (Traduire) | Un paramètre nommé "$1" existe déjà. |
| apisandbox-dynamic-parameters (discussion) (Traduire) | Paramètres supplémentaires |
| apisandbox-dynamic-parameters-add-label (discussion) (Traduire) | Ajout du paramètre: |
| apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder (discussion) (Traduire) | Nom du paramètre |
| apisandbox-examples (discussion) (Traduire) | Exemples |
| apisandbox-fetch-token (discussion) (Traduire) | Auto-remplissage du jeton |
| apisandbox-fullscreen (discussion) (Traduire) | Développer le panneau |
| apisandbox-fullscreen-tooltip (discussion) (Traduire) | Étendre le panneau du bac à sable pour remplir la fenêtre du navigateur. |
| apisandbox-helpurls (discussion) (Traduire) | Liens d'aide |
| apisandbox-intro (discussion) (Traduire) | Utilisez cette page pour expérimenter l’<strong>API webservice de MediaWiki</strong>. Reportez-vous à [[mw:API:Main page|la documentation de l’API]] pour plus de détails sur l’utilisation de l’API. Exemple: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obtenir le contenu d'une page principale]. Choisissez une option pour voir d'autres exemples. |
| apisandbox-jsonly (discussion) (Traduire) | Le bac à sable de l'API nécessite JavaScript |
| apisandbox-load-error (discussion) (Traduire) | Une erreur s'est produite lors du chargement des informations du module "$1" de l'API: $2 |
| apisandbox-loading (discussion) (Traduire) | Chargement des informations du module "$1" de l'API... |
| apisandbox-loading-results (discussion) (Traduire) | Réception des résultats de l'API... |
| apisandbox-multivalue-all-namespaces (discussion) (Traduire) | $1 (tous les espaces de noms) |
| apisandbox-multivalue-all-values (discussion) (Traduire) | $1 (Toutes les valeurs) |
| apisandbox-no-parameters (discussion) (Traduire) | Ce module de l’API n’a pas de paramètres. |
| apisandbox-param-limit (discussion) (Traduire) | Saisir <kbd>max</kbd> pour utiliser la limite maximale. |
| apisandbox-request-format-json-label (discussion) (Traduire) | JSON |
| apisandbox-request-format-url-label (discussion) (Traduire) | Chaîne de requête de l’URL |
| apisandbox-request-json-label (discussion) (Traduire) | Demander du JSON : |
| apisandbox-request-selectformat-label (discussion) (Traduire) | Afficher les données de la requête comme : |
| apisandbox-request-time (discussion) (Traduire) | Durée de la demande: {{PLURAL:$1|$1 ms}} |
| apisandbox-request-url-label (discussion) (Traduire) | Requête URL : |
| apisandbox-reset (discussion) (Traduire) | Effacer |
| apisandbox-results (discussion) (Traduire) | Résultats |
| apisandbox-results-error (discussion) (Traduire) | Une erreur s'est produite lors du chargement de la réponse à la requête de l'API: $1. |
| apisandbox-results-fixtoken (discussion) (Traduire) | Corrigez le jeton et renvoyez |
| apisandbox-results-fixtoken-fail (discussion) (Traduire) | Impossible de récupérer le jeton "$1" |
| apisandbox-results-login-suppressed (discussion) (Traduire) | Cette requête a été exécutée en tant qu'utilisateur déconnecté et aurait pu être utilisée pour évincer la sécurité concernant le contrôle de la même source dans le navigateur. Notez que la gestion automatique du jeton de l'API du bac à sable ne fonctionne pas correctement avec de telles requêtes; vous devez les remplir manuellement. |
| apisandbox-retry (discussion) (Traduire) | Réessayer |
| apisandbox-sending-request (discussion) (Traduire) | Envoi de la requête à l'API... |
| apisandbox-submit (discussion) (Traduire) | Envoyer la requête |
| apisandbox-submit-invalid-fields-message (discussion) (Traduire) | Veuillez corriger les champs marqués et essayez de nouveau. |
| apisandbox-submit-invalid-fields-title (discussion) (Traduire) | Certains champs ne sont pas valides |
| apisandbox-summary (discussion) (Traduire) | |
| apisandbox-unfullscreen (discussion) (Traduire) | Afficher la page |
| apisandbox-unfullscreen-tooltip (discussion) (Traduire) | Réduire le panneau du bac à sable, pour que les liens de navigation de MediaWiki soient disponibles. |
| apiwarn-alldeletedrevisions-performance (discussion) (Traduire) | Pour de meilleures performances lors de la génération des titres, mettre <kbd>$1dir=newer</kbd>. |
| apiwarn-badurlparam (discussion) (Traduire) | Impossible d'analyser <var>$1urlparam</var> pour $2. En utilisant seulement la largeur et la hauteur. |
| apiwarn-badutf8 (discussion) (Traduire) | La valeur passée pour <var>$1</var> contient des données non valides ou non normalisées. Les données textuelles doivent être de l’Unicode valide normalisé en NFC sans caractères de contrôle c0 autres que HT (\t), LF (\n) et CR (\r). |
| apiwarn-checktoken-percentencoding (discussion) (Traduire) | Vérifier que les symboles tels que "+" dans le jeton sont correctement codés avec des pourcents dans l'URL. |
